Gramadach na Gaeilge i mBéarla


gasuirlegaeilge

Chuaigh muid amach ag spaisteoireacht i ndiaidh an dinnéir inniu, d’ainneoin na báistí. Bhí muid ag trasnú pháirc na sráidbhaile, ag teannadh leis an mbóthar mór, agus thosaigh an ghirseach 4 bl. d’aois ag rá (i  mBéarla) go raibh sí ag iarraidh dhul ar ais. D’fhreagair mé (i nGaeilge) go gcasfadh muid siar nuair a bhain muid an bóthar mór amach. D’fhreagair sí féin: “I can’t wait til we get to the road big.”

Ní minic a bhíonns siad ag baint leasa as gramadach na Gaeilge ina gcuid Béarla, ach taitníonn sé liom nuair a tharlaíonns sé.

Amharc ar an alt bunaidh

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Ceangal le %s